 |
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||||||
|
Thursday 4 July 2002 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
This site will be updated on: 11 July 2002 at 17:00 |
|||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
SAGUS, 'n sentrum vir taal en kommunikasie aan die Universiteit van Stellenbosch, bied op 22 en 23 Julie 'n werkswinkel aan vir Effektiewe Korporatiewe Dokumente: Die leser as kliënt. Alle korporatiewe dokumente word geskryf vir spesifieke lesers, hetsy kollegas, potensiële en bestaande kliënte, of bestuurspersoneel. Dit is dus noodsaaklik dat jy, as skrywer van hierdie dokumente, weet wie jou lesers is en hulle in gedagte hou terwyl jy skryf. Die meeste skrywers is egter geneig om uit hulle eie perspektief te skryf. Dit kan daartoe lei dat lesers nie die inhoud van die dokumente goed begryp nie, dat hulle voel die dokument is nie spesifiek vir hulle bedoel nie, of dat hulle behoeftes nie in ag geneem word nie. Die werkswinkel is gerig op enige persoon wat binne 'n korporatiewe omgewing dokumente moet skryf of verwerk, onder andere inligtingsbeamptes, skakelbeamptes, taalpraktisyns, bemarkers en kopieskrywers. Met korporatiewe dokumente word verwys na dokumente of kommunikasiemateriaal wat in die werkplek gegenereer word, byvoorbeeld bemarkingsmateriaal, voorleggings ("proposals"), verslae, elektroniese dokumente, interne briewe, memo's, ensovoorts. Die koste beloop R1125 per persoon per werkswinkel. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Maandag 15 Julie. Inskrywingsvorms en meer inligting is beskikbaar op ons webwerf, by www.sun.ac.za/sagus/EffekDok.htm. Vir meer inligting, of om 'n volledige inligtingspakket te ontvang, kontak Maretha Joyce by 808-2167, e-pos mjoyce@ sun.ac.za of faks 808-3815. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AN Awareness Workshop for Organic Farming Systems will be jointly presented by Elsenburg Agricultural College and ARC on 24 and 25 July, to address issues experienced in organic farming. International and local speakers will share their expertise. The course is aimed at extension officers and anyone else interested in Organic Farming. For details contact Emmy Reinten or Judy Jooste (ARC) at tel 808 5434 or e-mail emmy@igs5.agric.za. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE prestigious German wine and spirit importer and distributor, Eggers & Franke (KWV International's subsidiary in Germany), has made a major breakthrough in Germany by convincing the large and powerful Markant Buying Group to list Robert's Rock, KWV International's very successful wine brand produced in South Africa. The lengthy negotiations conducted by Eggers & Franke culminated in success when the deal was accepted by Markant with listings obtained throughout the whole group, numbering 1 500 members. This is proving to be one of the most successful launches ever, resulting in more than 700 000 bottles of Robert's Rock, a fun dual-varietal brand, being consumed. The company has an excellent distribution network and an enviable portfolio of wines and spirits across the quality/price spectrum from France, Italy, Spain and other Old World as well as New World winemaking countries, that enables it to offer discerning German consumers only the best. |
|
|
|
|
||
|
|||||
STENE. Boustene vir die laekostebehuising in die Mooiwater-woongebied op Franschhoek word tans met mening vervaardig terwyl die huise opskiet soos paddastoele. Op 1 Augustus gaan 'n groep nuwe huiseienaars intrek tydens 'n seremonie bygewoon deur Willie Meyer, burgemeester van Stellenbosch, asook Nomatyala Hangana, Minister van Behuising in die Wes-Kaap. Die boublokke word deur Newhco vervaardig. Voor is Patrick Fundalubi en Nontsikelelo Njoni aan die werk.